Press ~ Sala de prensa

Newspaper articles ~ Artículos perdiódicos

###

Marcha Pacífica planeada para el día 21 de Enero del 2017
 Contacto: Roberta Christie rchristie1515@gmail.com
 
(18 de Enero del 2017, Oaxaca de Juárez , Oaxaca , México) 

“Engage, Oaxaca”, un grupo de ciudadanos estadounidenses que visita o vive en Oaxaca , México,  será el anfitrión en Oaxaca  de una marcha hermana, en solidaridad con ” La Marcha de Las Mujeres en Washington, D.C. ” 

A las ll:00 de la mañana de este 21 de enero del 2017, las participantes se reunirán al lado del Ex convento de  Santo Domingo y marcharán  por el Andador Turístico hacia la Catedral  de Oaxaca. “Engage Oaxaca” tambien ha mandado una bandera a Washington, DC. que será portada durante la marcha allá  por una  de sus representantes. 

“Engage Oaxaca ” fue organizado por ciudadanos de EEUU que están  preocupados por las políticas de la nueva  administración del Señor Trump.  El 21 de enero, ellos van a unirse a los  participantes alrededor del mundo para expresar su preocupación y para exigir que la nueva administración actúe con justicia, equidad, e inclusión en todas sus políticas, pero especialmente en las que impactan a mujeres, niños, familias y comunidades precarias.  Hasta ahora más de 600,000 participantes se han registrado para la marcha en Washington, D.C. y más  de 300 marchas hermanas se han planeado en distintas ciudades de Estados Unidos y alrededor del mundo.
 
Kathie McCleskey, miembro del comité  de planeación que vive en Baltimore, Maryland, y  que visita  Oaxaca cada enero y febrero, dice: “Yo tengo tres hermanas, cuatro sobrinas y sobrinietas , un cuñado, sobrinos y muchos amigos que van a participar en marchas hermanas en Denver, Colorado; Miami, Florida; ,Boston, Massachusetts; Washington, D.C.; Park City, Utah;,West Palm Beach, Florida; y Philadelfia, Pennsylvania. Yo voy a estar con ellos en espíritu el 21 de enero, gracias a Oaxaca por habernos dado la oportunidad de  marchar.”

“Engage Oaxaca” ,como individuos visitantes o residentes permanentes en Oaxaca, deseamos  expresar especialmente, nuestra profunda solidaridad con México y los mexicanos en los EEUU.  La marcha es la primera de muchas acciones individuales y colectivas para abogar que el trato sea justo y esté basado en principios de equidad y que éste acorde a la Constitución de los Estados Unidos y a las leyes internacionales apegadas al respeto a los derechos humanos.
 
Shannon Sheppard, ciudadana Estadounidense que vive  en Oaxaca de manera permanente dice : “yo marcho porque en los  siete años  en los que yo he vivido en Oaxaca, siempre he sido  tratada con bondad, generosidad y respeto. Yo quiero lo mismo para los Mexicanos que viven en Estados  Unidos.”
 
La participación  en la marcha , la cual , los organizadores aseguran que será pacifica y respetuosa  , está abierta  para todos. Los organizadores también enfatizan: “nuestra marcha es para expresar nuestra preocupación sobre las políticas en los EEUU y de ninguna manera esta dirigida al gobierno Mexicano o hacia sus políticas.”

Para mayor información, favor de contactarnos por: Correo:engageoaxaca@gmail.com,
Pagina web: womensmarchoaxaca.wordpress.com O en Facebook  EngageOaxaca.

###

Contact:  Roberta Christie 
 rchristie1515@gmail.com

  SOLIDARITY MARCH IN OAXACA PLANNED FOR JANUARY 21

(January 18, 2017 – Oaxaca, Mexico) “Engage Oaxaca,” a group of U. S. citizens visiting or living in Oaxaca, will host a sister march in Oaxaca in solidarity with the women’s march on Washington at 11 AM, January 21, 2017.  The marchers will convene at Santo Domingo 11 AM, then march to the cathedral of Oaxaca at the Zocalo.  “Engage Oaxaca” has also sent a banner to Washington, which will be carried by one of its representatives.  

“Engage Oaxaca” was organized by U.S. citizens who are concerned about the policies of the Trump administration.  On January 21st, they will join thousands of marchers in cities throughout the world to express concern and challenge the incoming Trump administration by demanding that efforts of the administration in the area of women’s programs and issues be based on fairness, human rights and inclusion for all people.  To date, more than 1/2 million people have registered for the D.C. march and for nearly 300 marches that are being planned for cities in the U.S. and around the world.

Kathie McCleskey, a member of the planning group who lives in Baltimore, MD and comes to Oaxaca in January and February each year says, “I have three sisters, four nieces and great nieces, one brother in law, several nephews, and many friends marching in Women’s Marches in Denver, Colorado; Miami, Florida; Boston, Massachusetts; Washington, D.C.; Park City, Utah; West Palm Beach, Florida; and Philadelphia, Pennsylvania. I  will be with them in spirit on January 21st here in Oaxaca. Thanks to  Oaxaca for letting us have this march.”

“Engage Oaxaca” especially wishes to express its profound support for Mexico and for Mexicans living in the United States.  The march will be the first of many individual and collective actions by people aimed at insisting that treatment of Mexicans by the U.S. administration be based on principles of fairness, due process, dignity, and respect for human rights.

Shannon Sheppard, a U.S. citizen who is a full-time resident of Oaxaca says, “I march because, in the 7+ years I have lived in Oaxaca, I have been treated with kindness, generosity, and respect and I want the same for Mexicans living in the USA.” 

Participation in the march, which the planners say will be peaceful and respectful, is open to all.  They stress that “our march is to express concern for U.S. policies and is in no way aimed at the Mexican government or its policies.”

Further information is available on the Engage Oaxaca facebook page, on the Website – www.womensmarchoaxaca.wordpress.com, or by email – engageoaxaca@gmail.com.

One thought on “Press ~ Sala de prensa

  1. Pingback: There’s no turning back | View From Casita Colibrí

Comments are closed.